1
00:00:01,900 --> 00:00:03,267
VERTELLER:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,367 --> 00:00:06,467
Meer dan 5.000 satellieten
omcirkel de aarde.

3
00:00:07,933 --> 00:00:09,833
Elke dag,
ze ontdekken nieuw

4
00:00:09,933 --> 00:00:13,233
mysterieuze verschijnselen
die elke uitleg tarten.

5
00:00:15,733 --> 00:00:18,233
Ontdekt vanuit de lucht,

6
00:00:18,333 --> 00:00:20,633
code van de Noorse goden.

7
00:00:20,733 --> 00:00:24,267
Dit is zonder enige twijfel
het vreemdste wat ik heb gezien

8
00:00:24,367 --> 00:00:26,033
in de archeologie.

9
00:00:26,133 --> 00:00:29,767
VERTELLER: Iets groots
en raar boven Missouri.

10
00:00:29,867 --> 00:00:33,533
Als ik in St. Louis was,
Ik zou me zorgen maken

11
00:00:33,633 --> 00:00:36,267
VERTELLER: En die van Amerika
giftige tijdbom.

12
00:00:37,700 --> 00:00:40,067
Deze plek is zo vervuild
dat zelfs

13
00:00:40,167 --> 00:00:43,100
de konijnenpoep is
radioactief.

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,200
VERTELLER:
Verbijsterende verschijnselen.

15
00:00:45,300 --> 00:00:47,700
Mysteries uit de ruimte.

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,900
Wat zijn dat in vredesnaam?

17
00:00:50,000 --> 00:00:59,900
**

18
00:01:00,067 --> 00:01:05,967
**

19
00:01:08,867 --> 00:01:11,367
Luchtarcheologen
ga de lucht in

20
00:01:11,467 --> 00:01:15,700
over afgelegen beboste heuvels
in Midden-Noorwegen,

21
00:01:15,800 --> 00:01:18,200
een ingebouwde camera gaat af

22
00:01:18,300 --> 00:01:22,067
laserpulsen op de grond
een LIDAR-beeld produceren van wat

23
00:01:22,133 --> 00:01:24,767
ligt eronder verborgen
het ijskoude landschap.

24
00:01:27,633 --> 00:01:30,400
Deze LIDAR-afbeelding
onthult echt

25
00:01:30,500 --> 00:01:33,067
enkele ongelooflijke structuren
hier op de grond.

26
00:01:34,733 --> 00:01:37,967
RUBEN: We zien alles
deze vreemde formaties,

27
00:01:38,067 --> 00:01:42,067
cirkels en hoe ze eruitzien
driepuntige sterren.

28
00:01:42,133 --> 00:01:43,900
Het geheel ziet er uit
zo raar.

29
00:01:44,067 --> 00:01:46,233
Het lijkt alsof er iets uit is
een leerboek over celbiologie.

30
00:01:49,100 --> 00:01:51,467
VERTELLER: Het luchtbeeld
heeft blootgelegd

31
00:01:51,567 --> 00:01:56,200
tientallen constructies
verloren voor de geschiedenis.

32
00:01:56,300 --> 00:01:57,733
Ze zijn duidelijk door de mens gemaakt,

33
00:01:57,833 --> 00:02:01,367
en daarom vraag ik mij af,
hoe oud zijn deze dingen?

34
00:02:01,467 --> 00:02:04,167
En wie heeft ze gemaakt en waarom?

35
00:02:06,167 --> 00:02:09,833
VERTELLER: Archeoloog David
Hill is op weg naar de locatie

36
00:02:09,933 --> 00:02:11,100
onderzoeken.

37
00:02:13,767 --> 00:02:16,467
HILL: Ik ben erg opgewonden
over de structuren

38
00:02:16,567 --> 00:02:19,133
waar je op kunt zien
het LIDAR-beeld.

39
00:02:19,233 --> 00:02:21,133
Sommigen van hen heb ik echt
kan het niet uitleggen.

40
00:02:21,233 --> 00:02:22,400
Ik heb ze nog niet eerder gezien.

41
00:02:24,833 --> 00:02:26,633
VERTELLER: Hill denkt er iets van
de structuren

42
00:02:26,733 --> 00:02:28,633
op de afbeelding staan langhuizen,

43
00:02:30,233 --> 00:02:34,300
houten gebouwen gebouwd
ruim 1000 jaar geleden.

44
00:02:34,400 --> 00:02:38,300
Het suggereert de mysterieuze vormen
onze erfenis van

45
00:02:38,400 --> 00:02:40,167
de Noorse krijgers die opstonden

46
00:02:40,267 --> 00:02:43,633
uit deze landen aan het einde
uit de achtste eeuw na Christus

47
00:02:46,833 --> 00:02:48,533
Ik vermoed
het zouden Vikingen kunnen zijn.

48
00:02:50,900 --> 00:02:52,533
Het ding dat ik echt ben
onzeker over, maar

49
00:02:52,633 --> 00:02:54,600
is hun stervormig
formaties.

50
00:02:54,700 --> 00:02:56,233
Ik weet het eerlijk gezegd niet
wat ze zijn.

51
00:03:03,467 --> 00:03:05,767
Het lijkt erop dat we dat zijn
naar de locatie gaan.

52
00:03:13,267 --> 00:03:15,467
VERTELLER:
Volgens de LIDAR-gegevens is

53
00:03:15,567 --> 00:03:17,800
diep onder
dit golvende land

54
00:03:17,900 --> 00:03:21,167
ligt een enorme reeks cirkels
en sterren.

55
00:03:25,533 --> 00:03:26,667
Absoluut fantastisch.

56
00:03:29,633 --> 00:03:30,900
Velen,

57
00:03:31,067 --> 00:03:34,700
veel sites zijn gewijzigd,
zijn omgeploegd,

58
00:03:34,800 --> 00:03:36,867
maar niet hier.
Wat we zien is intact.

59
00:03:40,633 --> 00:03:43,300
Een aantal van de circulaire
structuren prikken

60
00:03:43,400 --> 00:03:45,633
door de aarde,

61
00:03:45,733 --> 00:03:49,867
meer bewijsmateriaal, meent Hill,
dat dit een Vikingsite is.

62
00:03:51,600 --> 00:03:54,833
Het lijkt nogal te zijn
een goed gedefinieerde sloot.

63
00:03:56,400 --> 00:03:58,633
Ik denk dat dit zo is
een grafheuvel.

64
00:04:01,667 --> 00:04:02,767
Sloten waren heel belangrijk.

65
00:04:02,867 --> 00:04:05,100
Ze bakenen het heilige gebied af.

66
00:04:05,200 --> 00:04:07,333
Binnen de grafheuvel,
het is het rijk van de doden.

67
00:04:07,433 --> 00:04:09,500
Buiten is het het rijk
van de levenden.

68
00:04:09,600 --> 00:04:11,900
Dus ik stap nu in
het rijk van de doden.

69
00:04:15,167 --> 00:04:18,633
Wat we zien is een begrafenis
vindplaats uit de Vikingperiode.

70
00:04:21,767 --> 00:04:24,100
VERTELLER: Het beeld suggereert
dit rijk van

71
00:04:24,200 --> 00:04:27,867
de doden bevatten de overblijfselen
van meer dan 100 Vikingen.

72
00:04:30,633 --> 00:04:32,533
Ik zie 1, 2,

73
00:04:32,633 --> 00:04:34,133
3, 4,

74
00:04:34,233 --> 00:04:35,833
5, 6.

75
00:04:35,933 --> 00:04:37,700
Ik kan ze niet eens tellen.

76
00:04:37,800 --> 00:04:40,667
Deze site is ongelooflijk.

77
00:04:43,533 --> 00:04:45,067
Hevig heidens,

78
00:04:45,133 --> 00:04:47,967
de Noormannen zouden dat vaak doen
hun doden in cremeren

79
00:04:48,067 --> 00:04:50,167
het geloof dat de rook
ze naar toe zou brengen

80
00:04:50,267 --> 00:04:51,600
het hiernamaals.

81
00:04:52,633 --> 00:04:54,500
Voor anderen,
grafheuvels zijn

82
00:04:54,600 --> 00:04:57,467
gezien als toegangspoort tot
een andere wereld,

83
00:04:57,567 --> 00:05:00,733
één die door hen wordt bewoond
die vóór hen gestorven waren

84
00:05:00,833 --> 00:05:03,800
en de goden
ze aanbaden maar vreesden ook.

85
00:05:07,567 --> 00:05:09,067
HILL: Wat
deze heuvels vertegenwoordigen is

86
00:05:09,133 --> 00:05:11,167
de kosmologie van de Vikingen.

87
00:05:11,267 --> 00:05:13,733
Dit is waar de levenden

88
00:05:13,833 --> 00:05:17,600
mee zou communiceren
de voorouders en de goden.

89
00:05:20,967 --> 00:05:23,333
Wauw! Kijk daar eens naar.

90
00:05:23,433 --> 00:05:24,467
Daarboven op de bergkam.

91
00:05:26,767 --> 00:05:29,167
VERTELLER: Twee gesneden platen
van granieten kroon

92
00:05:29,267 --> 00:05:31,067
de grootste van
de grafheuvels.

93
00:05:34,067 --> 00:05:37,167
Dit is enorm.

94
00:05:39,067 --> 00:05:40,433
Steen van dit formaat zou dat wel hebben gedaan

95
00:05:40,533 --> 00:05:42,567
zeker voor iemand geweest
heel belangrijk.

96
00:05:45,733 --> 00:05:47,767
VERTELLER: Dat zouden de Noormannen wel doen
vaak inschrijven

97
00:05:47,867 --> 00:05:51,067
grafstenen zoals deze
met runen,

98
00:05:51,100 --> 00:05:53,467
mystieke symbolen,
waarvan zij geloofden dat het was

99
00:05:53,567 --> 00:05:56,067
oorspronkelijk ontdekt
door de grote god Odin.

100
00:05:58,333 --> 00:06:01,567
Ze zouden als middel gebruikt kunnen worden
van de communicatie hiertussen

101
00:06:01,667 --> 00:06:04,500
wereld en de volgende,
of als spreuken.

102
00:06:07,467 --> 00:06:10,767
Deze steen is gebouwd om
samenkomen met de goden,

103
00:06:10,867 --> 00:06:12,667
de geestenwereld.

104
00:06:12,767 --> 00:06:14,900
Het werd opgevoed als een geschenk
aan hen.

105
00:06:17,167 --> 00:06:19,367
VERTELLER:
Volgens Noorse overtuigingen

106
00:06:19,467 --> 00:06:22,367
de helft van de krijgers die zijn gedood
strijd gaat naar Walhalla.

107
00:06:23,867 --> 00:06:26,167
De rest gaat naar Folkvangr,

108
00:06:26,267 --> 00:06:30,067
geregeerd door de godin van
seks en oorlog, Freya.

109
00:06:33,567 --> 00:06:37,900
En recent onderzoek suggereert
de wens van de Vikingen om te sussen

110
00:06:38,067 --> 00:06:39,600
hun goden terwijl zij zich voorbereiden

111
00:06:39,700 --> 00:06:44,633
deze reizen heeft zijn oorsprong
in een werkelijk historische gebeurtenis.

112
00:06:44,733 --> 00:06:46,967
JANULIS: We hebben er veel
verleidelijke aanwijzingen dat

113
00:06:47,067 --> 00:06:49,500
aan het einde van 535 na Christus,

114
00:06:49,600 --> 00:06:52,067
er was een enorme hongersnood,

115
00:06:52,167 --> 00:06:54,767
en miljoenen mensen stierven
heel Europa.

116
00:06:56,833 --> 00:06:59,867
VERTELLER: Geologische gegevens
onthullen dat in dat jaar

117
00:07:00,067 --> 00:07:03,967
stof van een enorme vulkaan
uitbarsting stort Europa in

118
00:07:04,067 --> 00:07:05,400
maanden van duisternis,

119
00:07:07,100 --> 00:07:09,600
waardoor de oogst mislukt
en moorden

120
00:07:09,700 --> 00:07:13,300
een derde van het geheel
bevolking van Scandinavië.

121
00:07:13,400 --> 00:07:15,800
Al die natuurlijke
verschijnselen die

122
00:07:15,900 --> 00:07:17,400
wij begrijpen het vandaag
door de wetenschap,

123
00:07:19,567 --> 00:07:20,667
terug in het Vikingtijdperk,

124
00:07:20,767 --> 00:07:23,167
ze zouden het begrijpen
door de goden met hen in verband te brengen.

125
00:07:26,900 --> 00:07:29,900
VERTELLER: Als verhalen hierover
catastrofe worden doorgegeven

126
00:07:30,067 --> 00:07:31,467
generaties lang,

127
00:07:31,567 --> 00:07:35,433
het inspireert de verhalen van
vernietiging en wraakzuchtige goden

128
00:07:35,533 --> 00:07:38,100
die de Vikingmythen domineren
en sagen.

129
00:07:40,467 --> 00:07:42,767
JANULIS: In de mythologie is dat zo
beschreven als Ragnarok

130
00:07:42,867 --> 00:07:44,200
of de apocalyps.

131
00:07:44,300 --> 00:07:47,967
En wanneer dat gebeurt,
dingen worden donker, en dat duurt

132
00:07:48,067 --> 00:07:51,667
enkele honderden jaren voor
de bevolking weer op te bouwen.

133
00:07:53,933 --> 00:07:57,500
VERTELLER: Wat is Hill voor een raadsel?
hoe de gigantische ster vorm krijgt

134
00:07:57,600 --> 00:07:59,833
het beeld zijn verbonden
aan de Vikingen

135
00:08:00,067 --> 00:08:02,600
geloof in hun goden
en het hiernamaals.

136
00:08:05,300 --> 00:08:08,400
Dit is zonder twijfel
het vreemdste

137
00:08:08,500 --> 00:08:09,900
Ik heb een archeologie gezien.

138
00:08:10,067 --> 00:08:13,800
Ik loop er eentje af
de armen van de stervormige

139
00:08:13,900 --> 00:08:16,800
structuur --
opmerkelijk.

140
00:08:16,900 --> 00:08:18,500
Absoluut opmerkelijk.

141
00:08:22,300 --> 00:08:24,600
VERTELLER:
Hill weet dat het er drie waren

142
00:08:24,700 --> 00:08:26,467
een magisch getal
voor de Vikingen.

143
00:08:28,233 --> 00:08:30,367
De armen

144
00:08:30,467 --> 00:08:33,600
iets moeten betekenen.

145
00:08:33,700 --> 00:08:34,867
Odin, de God die geschapen heeft

146
00:08:34,967 --> 00:08:37,100
de eerste mensen,
was een van de drie broers.

147
00:08:39,633 --> 00:08:42,833
En vóór de Viking
Apocalyps, Ragnarok,

148
00:08:42,933 --> 00:08:45,267
er waren drie winters
zonder zomers.

149
00:08:46,767 --> 00:08:50,067
VERTELLER: Bovendien: de God
Loki heeft drie kinderen,

150
00:08:50,167 --> 00:08:54,900
Thor, drie wapens,
en Fenrir,

151
00:08:55,067 --> 00:08:56,900
de monsterlijke wolf van
de apocalyps,

152
00:08:57,067 --> 00:08:59,067
is gebonden door drie ketens.

153
00:09:02,800 --> 00:09:05,900
Dit is duidelijk een link
tussen de wereld in

154
00:09:06,067 --> 00:09:08,067
waarin wij leven en het rijk van
de goden.

155
00:09:09,500 --> 00:09:11,400
Wat ging er door de...

156
00:09:11,500 --> 00:09:13,100
de geesten van de mensen
wie heeft dit gebouwd?

157
00:09:17,167 --> 00:09:21,400
VERTELLER: Komende,
het decoderen van het Vikingcijfer.

158
00:09:21,500 --> 00:09:24,700
Als ik gelijk heb, was er verbinding
van de aarde naar de geestenwereld.

159
00:09:26,533 --> 00:09:29,100
VERTELLER:
En teleporterende schepen.

160
00:09:29,200 --> 00:09:33,333
Ze zijn 60 mijl landinwaarts,
dus waarom zijn ze daar?

161
00:09:42,233 --> 00:09:45,667
VERTELLER: Een luchtlaser
onderzoek in Noorwegen

162
00:09:45,767 --> 00:09:50,433
heeft onthuld wat lijkt
een uitgestrekte Vikingbegraafplaats zijn.

163
00:09:50,533 --> 00:09:54,333
Mysterieuze stervormige structuren
zit er middenin...

164
00:09:57,867 --> 00:10:00,067
..misschien symboliserend
het heilige getal

165
00:10:00,067 --> 00:10:02,933
drie gevonden
Viking-mythologie.

166
00:10:04,433 --> 00:10:06,467
David Hill doet onderzoek.

167
00:10:08,033 --> 00:10:10,100
Ik heb het net ontdekt

168
00:10:10,200 --> 00:10:13,267
enkele afbeeldingen en enkele
documenten die betrekking hebben op

169
00:10:13,367 --> 00:10:16,967
de begrafenis, en dit materiaal
is absoluut spectaculair.

170
00:10:19,233 --> 00:10:22,400
VERTELLER: Hill heeft dat geleerd
enkele jaren geleden, een schip

171
00:10:22,500 --> 00:10:25,733
werd uit een graf teruggevonden
nabij de stervormige heuvels.

172
00:10:27,400 --> 00:10:29,833
Het komt voort uit
het noordoosten van Engeland,

173
00:10:29,933 --> 00:10:32,767
een favoriet jachtgebied
voor Viking-raiders.

174
00:10:34,200 --> 00:10:36,767
Maar wat een puzzels
de archeoloog is niet waar

175
00:10:36,867 --> 00:10:39,733
het voorwerp komt uit,
maar zijn leeftijd.

176
00:10:41,600 --> 00:10:44,100
HILL: Dit is eigenlijk heel,
heel interessant.

177
00:10:44,200 --> 00:10:46,767
Het werd geproduceerd
minstens 40 jaar eerder

178
00:10:46,867 --> 00:10:49,500
het Vikingtijdperk begon --
dat ik echt niet had verwacht.

179
00:10:52,500 --> 00:10:54,667
VERTELLER:
Volgens historische teksten is

180
00:10:54,767 --> 00:10:58,767
het Vikingtijdperk
begint in 793 na Christus,

181
00:10:58,867 --> 00:11:01,933
als krijgers aanvallen
het Lindisfarne-klooster in

182
00:11:02,067 --> 00:11:03,500
Noordoost-Engeland.

183
00:11:03,600 --> 00:11:06,267
Zij hebben gewerkt
absolute vernietiging.

184
00:11:06,367 --> 00:11:09,500
Het klooster werd verbrand
en afgebroken.

185
00:11:09,600 --> 00:11:12,133
Het is een compleet bloedbad.

186
00:11:12,233 --> 00:11:15,567
VERTELLER: Een overval veroorzaakt een golf
van plundering en slachting

187
00:11:15,667 --> 00:11:19,233
via de Europese kerken
en kloosters die zullen blijven bestaan

188
00:11:19,333 --> 00:11:21,633
270 jaar.

189
00:11:21,733 --> 00:11:23,300
Omdat de Vikingen dat kregen

190
00:11:23,400 --> 00:11:26,433
een reputatie van wreedheid
hun slachtoffers,

191
00:11:26,533 --> 00:11:28,833
de angst voor hen verspreidde zich
door het hele land.

192
00:11:30,833 --> 00:11:35,067
We zien deze oproep overkomen
de christelijke kloosters.

193
00:11:35,100 --> 00:11:37,433
"Red ons, o Heer,
van de Noormannen.”

194
00:11:38,733 --> 00:11:41,733
VERTELLER: De leeftijd van het schip
is enorm belangrijk,

195
00:11:43,400 --> 00:11:46,867
omdat het degenen betekent die begraven zijn
op de locatie speelde een sleutelrol

196
00:11:46,967 --> 00:11:48,900
rol in de opkomst van een van

197
00:11:49,067 --> 00:11:52,800
de grootste krijgersrassen
de wereld heeft gezien.

198
00:11:52,900 --> 00:11:58,100
Dit betekent dat ze eruit waren
het navigeren door de zeeën

199
00:11:58,200 --> 00:12:02,167
ruim twintig jaar geleden
het Vikingtijdperk begon officieel.

200
00:12:04,467 --> 00:12:07,700
VERTELLER: De jaren daarvoor
naar de Vikingtijd zijn gehuld

201
00:12:07,800 --> 00:12:09,367
in mysterie.

202
00:12:09,467 --> 00:12:12,200
Het is een tijd waarin veel van
Scandinavië wordt geregeerd

203
00:12:12,300 --> 00:12:16,433
door groepen krijgersvolkeren
bekend als de Vendals.

204
00:12:16,533 --> 00:12:19,700
JANULIS: De geschiedenis van
de pre-Vikingen is fascinerend.

205
00:12:19,800 --> 00:12:21,967
Wij weten niet precies wat
aan de hand was.

206
00:12:22,067 --> 00:12:24,367
Het was een beetje een donkere tijd,

207
00:12:24,467 --> 00:12:27,567
niet veel communicatie,
niet veel reizen.

208
00:12:28,933 --> 00:12:31,700
VERTELLER: Wat is bekend van
historische gegevens zijn dat

209
00:12:31,800 --> 00:12:34,500
de Vendals waren beroemd
strijders te paard

210
00:12:34,600 --> 00:12:36,233
en handelaars.

211
00:12:36,333 --> 00:12:39,067
Maar tijdens
de achtste eeuw na Christus,

212
00:12:39,167 --> 00:12:41,067
er gebeurt iets,
die transformeert

213
00:12:41,100 --> 00:12:44,067
ze tot zeevarende overvallers.

214
00:12:44,133 --> 00:12:46,333
De Vendals komen in beweging
meer dan

215
00:12:46,433 --> 00:12:48,967
25 tot 50 kilometer van huis.

216
00:12:49,067 --> 00:12:51,700
Ze zijn niet avontuurlijk.

217
00:12:51,800 --> 00:12:55,633
Maar de Vikingen, het woord zelf
"vikingr" betekent

218
00:12:55,733 --> 00:12:58,600
zeereiziger en zwerver.

219
00:13:02,167 --> 00:13:05,500
VERTELLER: Sommige academici geloven dat
de transformatie van de Noormannen

220
00:13:05,600 --> 00:13:07,167
werd gevoed door het verlangen

221
00:13:07,267 --> 00:13:09,167
beschermen
hun heidense overtuigingen.

222
00:13:12,067 --> 00:13:16,100
Aan het einde van de achtste eeuw ontstond de
Koning van de Franken, Karel de Grote,

223
00:13:16,200 --> 00:13:19,467
zet zijn katholieke krachten onder druk
naar Scandinavië,

224
00:13:19,567 --> 00:13:20,967
duizenden afslachten.

225
00:13:22,733 --> 00:13:24,333
Dit drijft de Noormannen daartoe aan

226
00:13:24,433 --> 00:13:28,067
zoek christelijk bloed
en rijkdommen in het buitenland,

227
00:13:28,133 --> 00:13:31,967
geholpen door een ongebruikelijke
klimatologische gebeurtenis.

228
00:13:32,067 --> 00:13:35,833
Het heet
de Vikingwarme periode,

229
00:13:35,933 --> 00:13:39,233
en een groot deel van de Noordelijke IJszee
begint te smelten,

230
00:13:39,333 --> 00:13:41,433
en als gevolg daarvan,

231
00:13:41,533 --> 00:13:43,567
de Vikingen beginnen
verder gaan

232
00:13:43,667 --> 00:13:46,567
en verder weg van land
in hun schepen.

233
00:13:46,667 --> 00:13:48,900
Zij zijn het meest geworden
beroemde zeevaart

234
00:13:49,067 --> 00:13:51,067
piraten in de geschiedenis van
de wereld.

235
00:13:53,067 --> 00:13:55,500
HORTON: Ze verlengden
meteen door heel Rusland,

236
00:13:55,600 --> 00:13:59,233
naar Groenland, en uiteindelijk
naar Noord-Amerika zelf.

237
00:14:02,367 --> 00:14:05,967
VERTELLER: Voordat je begint
deze lange, gevaarlijke reizen,

238
00:14:06,067 --> 00:14:09,533
de Viking-krijgers nodig zouden hebben
alle bescherming en kracht

239
00:14:09,633 --> 00:14:12,267
hun heidense goden
kon ze zich veroorloven.

240
00:14:12,367 --> 00:14:13,733
Zij moeten zich daar ook op voorbereiden

241
00:14:13,833 --> 00:14:16,167
het hiernamaals zou moeten
ze komen om in de strijd.

242
00:14:19,367 --> 00:14:22,233
Om deze redenen
Hill denkt dat het drie ledematen zijn

243
00:14:22,333 --> 00:14:24,067
structuren waarschijnlijk vertegenwoordigen

244
00:14:24,133 --> 00:14:28,167
de belangrijkste en meest vereerde
symbool in de hele Noorse mythologie.

245
00:14:29,933 --> 00:14:31,433
Als ik gelijk heb,

246
00:14:31,533 --> 00:14:33,767
dit maakt de site erg
heilige plaats voor de Viking.

247
00:14:35,900 --> 00:14:38,067
De nummer drie heeft
speciale betekenis,

248
00:14:38,133 --> 00:14:40,067
maar degene waarvan ik denk dat die dat wel heeft
de meeste betekenis voor

249
00:14:40,167 --> 00:14:43,533
deze site is de Viking
wereldboom, Yggdrasill.

250
00:14:43,633 --> 00:14:46,167
Het had drie wortels,
en het verbond de aarde ermee

251
00:14:46,267 --> 00:14:47,333
de geestenwereld.

252
00:14:49,067 --> 00:14:51,333
VERTELLER: De grote wereldboom,
Yggdrasil,

253
00:14:51,433 --> 00:14:54,167
ondersteunt de negen rijken
van de Noorse kosmos.

254
00:14:56,533 --> 00:15:00,167
Het verbindt de sterveling
en onsterfelijke werelden,

255
00:15:00,267 --> 00:15:03,433
en de drie routes zijn dat
paden naar Asgard,

256
00:15:03,533 --> 00:15:05,867
het land van de goden

257
00:15:05,967 --> 00:15:08,700
en Helheim, de onderwereld.

258
00:15:10,867 --> 00:15:15,067
1200 jaar na de Viking
tijdperk van plundering begon,

259
00:15:15,167 --> 00:15:18,367
dit buitengewone ritueel
structuren worden herontdekt

260
00:15:18,467 --> 00:15:20,667
vanuit de hemel,
omringd door

261
00:15:20,767 --> 00:15:23,633
de graven van de krijgers
die hier ooit aanbad.

262
00:15:25,167 --> 00:15:28,967
Ik ben ervan overtuigd dat dit zo was
een site waar de clan

263
00:15:29,067 --> 00:15:30,533
bijeengeroepen met de goden

264
00:15:30,633 --> 00:15:33,433
en hun voorouders
en de geestenwereld.

265
00:15:33,533 --> 00:15:35,267
Maar tot een vol
archeologisch onderzoek

266
00:15:35,367 --> 00:15:38,967
plaatsvindt, zullen de sterren dat doen
vasthouden aan hun geheimen.

267
00:15:47,067 --> 00:15:49,800
VERTELLER: Komende,
Hitlers spookschepen.

268
00:15:49,900 --> 00:15:51,867
HEIMLER:
Deze zijn gigantisch.

269
00:15:51,967 --> 00:15:55,167
Waarom zijn ze hier binnen
midden in een veld?

270
00:15:55,267 --> 00:15:58,067
En een mutantenvaartuig
in de Mojave.

271
00:15:58,133 --> 00:15:59,867
Ik ben geen piloot,
maar er lijkt

272
00:16:00,067 --> 00:16:01,800
iets verkeerd zijn
met deze afbeelding.

273
00:16:09,567 --> 00:16:12,500
VERTELLER:
4 mei 2018,

274
00:16:12,600 --> 00:16:15,467
de WereldView-2
satellietscans

275
00:16:15,567 --> 00:16:18,600
de provincie Noord-Brabant
in Nederland.

276
00:16:20,767 --> 00:16:23,467
Op het eerste gezicht,
deze luchtfoto

277
00:16:23,567 --> 00:16:27,867
van Nederland eruit ziet
reguliere landbouwgrond.

278
00:16:27,967 --> 00:16:30,467
Maar inzoomen,

279
00:16:30,567 --> 00:16:34,267
er zijn ongebruikelijke vormen
hier op dit gebied.

280
00:16:34,367 --> 00:16:36,067
Zij zeker
lijken op boten.

281
00:16:36,100 --> 00:16:37,433
Het heeft helemaal geen zin.

282
00:16:38,833 --> 00:16:43,333
VERTELLER: De spookachtige schepen
zijn bijna 200 meter lang.

283
00:16:43,433 --> 00:16:46,533
Dit zijn geen roeiboten,
het zijn schepen,

284
00:16:46,633 --> 00:16:48,467
en als je uitzoomt
een klein beetje,

285
00:16:48,567 --> 00:16:51,233
ze zijn 60 mijl landinwaarts.

286
00:16:51,333 --> 00:16:53,167
Dus waarom zijn ze daar?

287
00:16:54,633 --> 00:16:55,867
VERTELLER:
ergens anders,

288
00:16:55,967 --> 00:17:00,300
schepen die zo ver landinwaarts begraven liggen
zou een onwaarschijnlijke ontdekking zijn.

289
00:17:00,400 --> 00:17:01,700
Maar de unieke geografie van

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,367
Nederland maakt het
een reële mogelijkheid.

291
00:17:05,900 --> 00:17:10,267
Ongeveer een derde van Nederland
ligt feitelijk onder zeeniveau.

292
00:17:10,367 --> 00:17:13,933
Dat zijn enorme bedragen, dat weten we
van landaanwinning

293
00:17:14,067 --> 00:17:15,867
heeft plaatsgevonden.

294
00:17:15,967 --> 00:17:18,467
Dammen werden gemaakt om tegen te houden

295
00:17:18,567 --> 00:17:22,400
de Noordzee,
en het land werd drooggelegd.

296
00:17:24,400 --> 00:17:28,900
En mensen zijn altijd op zoek
overblijfselen van middeleeuwse boten

297
00:17:29,067 --> 00:17:31,433
dat schoot er echt in
de open zee

298
00:17:31,533 --> 00:17:33,667
in deze open velden.

299
00:17:34,867 --> 00:17:38,167
VERTELLER: Historische beelden van
dezelfde locatie onthullen

300
00:17:38,267 --> 00:17:41,667
het mysterieuze vaartuig heeft
een andere oorsprong.

301
00:17:41,767 --> 00:17:45,333
Ze verschijnen voor het eerst
op gemaakte luchtfoto's

302
00:17:45,433 --> 00:17:47,500
tijdens de nazi-bezetting van
het land

303
00:17:47,600 --> 00:17:49,500
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

304
00:17:52,700 --> 00:17:55,267
Een andere grote aanwijzing is het feit
dat, binnen de onmiddellijke

305
00:17:55,367 --> 00:17:56,700
nabijheid van deze vormen,

306
00:17:56,800 --> 00:18:00,600
er zijn kraters, en dat is het
doet vermoeden dat dit zo was

307
00:18:00,700 --> 00:18:03,300
een oefenterrein voor bombardementen.

308
00:18:03,400 --> 00:18:04,600
Maar dat is niet echt het geval
zinvol zijn.

309
00:18:04,700 --> 00:18:06,800
Ik bedoel, ik zou het kunnen bedenken
boten voor doelen,

310
00:18:06,900 --> 00:18:11,433
maar op het water
en niet landinwaarts.

311
00:18:11,533 --> 00:18:14,800
In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog heeft
Nederland probeert

312
00:18:14,900 --> 00:18:17,633
neutraal te blijven
aan en is slecht uitgerust

313
00:18:17,733 --> 00:18:19,533
weerstand bieden
de nazi-dreiging,

314
00:18:19,633 --> 00:18:24,200
met slechts één tank
2.400 binnenvallende Duitsers afweren

315
00:18:24,300 --> 00:18:26,367
oorlogsmachines.

316
00:18:26,467 --> 00:18:29,767
De vernietiging was totaal.

317
00:18:29,867 --> 00:18:33,267
De overwinning was snel,
en het was verbazingwekkend.

318
00:18:33,367 --> 00:18:35,400
CADDICK-ADAMS:
De strijd is voorbij

319
00:18:35,500 --> 00:18:37,467
eind mei 1940,
de Duitsers

320
00:18:37,567 --> 00:18:41,200
hebben slechts enkele dagen geduurd
het hele land overspoeld.

321
00:18:41,300 --> 00:18:44,333
VERTELLER:
Vrijgegeven nazi-bestanden

322
00:18:44,433 --> 00:18:47,100
onthullen de rol
de mysterieuze schepen speelden

323
00:18:47,200 --> 00:18:49,300
bij buitengewone gebeurtenissen
die volgde.

324
00:18:49,400 --> 00:18:52,900
MORGAN: Na de campagne van 1940
Duitsers begonnen

325
00:18:53,067 --> 00:18:55,567
klaar voor een invasie van
het Verenigd Koninkrijk.

326
00:18:55,667 --> 00:18:57,467
WALTERS: Natuurlijk,
de Britten zullen dat niet doen

327
00:18:57,567 --> 00:18:58,900
ga naar Hitler,

328
00:18:59,067 --> 00:19:02,667
dus hij zal het moeten doen
de echt moeilijke taak van het binnenvallen

329
00:19:02,767 --> 00:19:05,700
een enorm sterke
en goed verdedigd eiland.

330
00:19:05,800 --> 00:19:08,500
Wat Hitler probeert te doen is
iets dat

331
00:19:08,600 --> 00:19:12,733
sindsdien niet meer gelukt
Willem de Veroveraar in 1066,

332
00:19:12,833 --> 00:19:17,067
en dat is wat deze vormen zijn
en schaduwen zijn er allemaal.

333
00:19:18,433 --> 00:19:22,967
VERTELLER: In juni 1940, Hitler
begint Operatie Sea Lion,

334
00:19:23,067 --> 00:19:26,600
de codenaam voor zijn plan om
het eilandland binnenvallen.

335
00:19:29,767 --> 00:19:32,467
Maar Groot-Brittannië presenteert een zeer
andere uitdaging van

336
00:19:32,567 --> 00:19:34,067
de Europese landen die dat wel hadden

337
00:19:34,133 --> 00:19:37,567
zo snel in handen van de nazi gevallen
tactiek van de blitzkrieg,

338
00:19:37,667 --> 00:19:39,100
of een bliksemoorlog.

339
00:19:39,200 --> 00:19:42,167
MORGAN: In het hart
van de blitzkrieg

340
00:19:42,267 --> 00:19:45,067
was het idee dat
er zou een aanval komen

341
00:19:45,133 --> 00:19:47,400
zonder waarschuwing
en zou betrekken

342
00:19:47,500 --> 00:19:49,700
de nauwe coördinatie
van gemechaniseerde eenheden op

343
00:19:49,800 --> 00:19:53,433
de grond die kan reiken
over grote afstanden.

344
00:19:53,533 --> 00:19:57,367
Hitlers invasieplannen
andere landen

345
00:19:57,467 --> 00:19:59,500
werkte heel goed
over land,

346
00:19:59,600 --> 00:20:02,267
maar je kunt geen tank besturen
over het Engelse Kanaal.

347
00:20:04,000 --> 00:20:06,733
VERTELLER: Om te kunnen opereren
Zeeleeuw om te slagen,

348
00:20:06,833 --> 00:20:10,733
Hitler is van plan te neutraliseren
de Royal Air Force en lancering

349
00:20:10,833 --> 00:20:13,867
een amfibische invasie van
Engelse zuidkust.

350
00:20:16,833 --> 00:20:19,467
Maar de Führer
weet dat de Royal Navy schepen heeft

351
00:20:19,567 --> 00:20:21,400
overtreffen die van Duitsland
2 tegen 1.

352
00:20:23,433 --> 00:20:26,700
Dus als Duitsland dat doet
verdedig haar binnenvallende vloot,

353
00:20:26,800 --> 00:20:31,600
haar vliegtuig moet nemen
uit de boten van de Royal Navy

354
00:20:31,700 --> 00:20:34,067
dat gaat aanvallen
de Duitse vloot.

355
00:20:36,767 --> 00:20:39,700
De Luftwaffe is het meest
krachtige luchtmacht binnen

356
00:20:39,800 --> 00:20:41,267
de wereld,

357
00:20:41,367 --> 00:20:44,433
maar slechts ongeveer 10% van
de bommen die ze laten vallen

358
00:20:44,533 --> 00:20:47,067
hun doelen raken
en veel minder

359
00:20:47,167 --> 00:20:49,233
tegen bewegende.

360
00:20:49,333 --> 00:20:51,567
Je moet onthouden,
je zit in een Duits vliegtuig

361
00:20:51,667 --> 00:20:53,767
ongeveer 200 mijl reizen
een uur,

362
00:20:53,867 --> 00:20:55,500
huiverend en trillend
in de lucht,

363
00:20:55,600 --> 00:20:58,467
en je probeert te laten vallen
een bom op een boot niet meer dan

364
00:20:58,567 --> 00:21:00,767
de breedte van een paar huizen.

365
00:21:00,867 --> 00:21:04,133
Dat is ongelooflijk
moeilijk te raken.

366
00:21:04,233 --> 00:21:06,133
HEIMLER: Om dat te doen
Operatie Sea Lion gaat werken,

367
00:21:06,233 --> 00:21:08,867
de Luftwaffe zal hebben
om hun nauwkeurigheid te vergroten

368
00:21:08,967 --> 00:21:10,900
schepen enorm raken.

369
00:21:12,533 --> 00:21:15,067
VERTELLER:
De oplossing van de nazi's is bouwen

370
00:21:15,167 --> 00:21:18,800
een replica haven en schepen
naast een binnenlands vliegveld

371
00:21:18,900 --> 00:21:22,333
en gebruik het ter voorbereiding
de bemanningen van de bommenwerpers voor hun

372
00:21:22,433 --> 00:21:24,533
aanval op de Koninklijke Marine.

373
00:21:24,633 --> 00:21:27,233
CADDICK-ADAMS: Als we kijken
van dichtbij op de afbeelding,

374
00:21:27,333 --> 00:21:28,400
er is daar een neppoort,

375
00:21:28,500 --> 00:21:30,933
en dat zijn er eigenlijk twee
onderzeeërs ook, en dit is het

376
00:21:31,067 --> 00:21:34,067
allemaal gemaakt
dus ze hebben het goed,

377
00:21:34,100 --> 00:21:36,867
maar weg van
de stress van de strijd.

378
00:21:36,967 --> 00:21:38,833
VERTELLER:
Munitie kost geld,

379
00:21:38,933 --> 00:21:40,933
dus er worden oefenruns uitgevoerd

380
00:21:41,067 --> 00:21:43,600
met betonnen bommen gevuld
met fosfor.

381
00:21:43,700 --> 00:21:46,567
Ze zijn precies hetzelfde
grootte en gewicht als hoog

382
00:21:46,667 --> 00:21:50,667
explosieve bom - wanneer ze vallen
en ze raakten het doel,

383
00:21:50,767 --> 00:21:54,133
ze barsten open,
en de fosfor reageert

384
00:21:54,233 --> 00:21:57,100
en geeft rook af.

385
00:21:57,200 --> 00:21:59,267
VERTELLER: Toch de Luftwaffe
piloten krijgen dat nooit

386
00:21:59,367 --> 00:22:01,700
de kans om te zetten
hun training op de proef gesteld.

387
00:22:03,767 --> 00:22:06,633
Tijdens de Slag om Groot-Brittannië,
de Koninklijke Luchtmacht

388
00:22:06,733 --> 00:22:09,467
deelt een hamerslag uit
voor Operatie Sea Lion,

389
00:22:09,567 --> 00:22:13,867
het vernietigen van 1.800 Duitse vliegtuigen

390
00:22:13,967 --> 00:22:16,267
en het doden van 2.500 piloten.

391
00:22:16,367 --> 00:22:19,933
WALTERS: Dat kan niet
dat je kon

392
00:22:20,067 --> 00:22:23,100
lanceren op binnenvallende kracht
over het kanaal

393
00:22:23,200 --> 00:22:26,233
als de RAF en de Royal Navy
kon ze er gewoon uithalen.

394
00:22:26,333 --> 00:22:27,767
Het zou een slachting zijn.

395
00:22:27,867 --> 00:22:32,133
Het Engelse Kanaal zou dat wel hebben gedaan
rood lopen met nazibloed.

396
00:22:32,233 --> 00:22:34,967
VERTELLER:
Tegenwoordig blijven de schepen zo

397
00:22:35,067 --> 00:22:39,467
een huiveringwekkend gedenkteken voor de groten
invasie die nooit heeft plaatsgevonden.

398
00:22:39,567 --> 00:22:42,167
Dit zijn
een soort metafoor, omdat

399
00:22:42,267 --> 00:22:45,067
ze zijn in één keer gebouwd
toen nazi-Duitsland groots was

400
00:22:45,167 --> 00:22:47,067
ambities, en zo

401
00:22:47,100 --> 00:22:49,567
grote ambities zouden dat doen
uiteindelijk in verval raken,

402
00:22:49,667 --> 00:22:50,900
zoiets als deze schepen.

403
00:22:54,600 --> 00:22:57,633
VERTELLER: Komende,
het mysterieuze megavliegtuig.

404
00:22:57,733 --> 00:23:00,767
Dit ding is supergroot.

405
00:23:00,867 --> 00:23:03,067
Het past niet eens
op de landingsbaan.

406
00:23:03,133 --> 00:23:06,533
En het experiment
dat heeft de wereld veranderd.

407
00:23:06,633 --> 00:23:09,333
Dit is niet jouw gewone
militair terrein.

408
00:23:09,433 --> 00:23:11,567
Deze plaats heeft
een bijzondere geschiedenis.

409
00:23:21,233 --> 00:23:24,633
VERTELLER:
9 januari 2019.

410
00:23:24,733 --> 00:23:28,467
Hoog boven de dorre vliegen
uitgestrekte Mojave-woestijn,

411
00:23:30,133 --> 00:23:32,233
de GeoEye-1
satellietopnamen

412
00:23:32,333 --> 00:23:36,167
iets raars zitten
op een afgelegen landingsbaan.

413
00:23:36,267 --> 00:23:39,067
Ik ben geen piloot,
maar er lijkt

414
00:23:39,133 --> 00:23:41,833
iets verkeerd zijn
met deze afbeelding.

415
00:23:41,933 --> 00:23:43,933
Het lijkt er bijna op
twee vliegtuigen soort van

416
00:23:44,067 --> 00:23:45,900
samengesmolten.

417
00:23:46,067 --> 00:23:48,067
MORAN: Het lijkt er eigenlijk wel op
het liefdeskind

418
00:23:48,133 --> 00:23:50,233
van bijvoorbeeld een 747
en een catamaran.

419
00:23:53,067 --> 00:23:55,500
VERTELLER: Ken Joyce
scant het vreemde vaartuig

420
00:23:55,600 --> 00:23:58,800
met behulp van Maxars SecureWatch
technologie.

421
00:23:58,900 --> 00:24:00,600
JOYCE:
Dat begon ik te denken

422
00:24:00,700 --> 00:24:03,433
dit beeld was geweest
op de een of andere manier gemanipuleerd.

423
00:24:03,533 --> 00:24:06,733
Ik zie een enkele schaduw
met twee rompen.

424
00:24:07,767 --> 00:24:10,767
Ik denk niet dat dat zo is
een fout in het beeld.

425
00:24:10,867 --> 00:24:15,067
Ik denk dat dit gewoon is
één gigantisch vliegtuig.

426
00:24:18,167 --> 00:24:19,867
VERTELLER:
Joyce's analyse onthult

427
00:24:19,967 --> 00:24:24,533
het monstervliegtuig heeft
een spanwijdte van 38 voet,

428
00:24:24,633 --> 00:24:27,533
tweemaal zoveel als een 747,

429
00:24:27,633 --> 00:24:31,133
En de grootste uit de geschiedenis
van de luchtvaart.

430
00:24:31,233 --> 00:24:33,867
KOUROUNIS:
Dit ding is supergroot.

431
00:24:33,967 --> 00:24:36,067
Het past niet eens
op de landingsbaan.

432
00:24:36,167 --> 00:24:39,333
De vleugeltips strekken zich uit
over de zijkanten.

433
00:24:39,433 --> 00:24:41,967
MORAN: Het ziet er niet uit
alsof het zou kunnen zijn

434
00:24:42,067 --> 00:24:45,067
een passagiersvliegtuig of zelfs
een vrachtvliegtuig.

435
00:24:45,100 --> 00:24:47,433
Dus wat is het doel van
dit ding?

436
00:24:50,600 --> 00:24:53,500
VERTELLER: Analisten wenden zich tot
historische vliegtuigontwerpen

437
00:24:53,600 --> 00:24:57,300
voor aanwijzingen over het monster
doel van het vliegtuig.

438
00:24:57,400 --> 00:25:00,700
Er zit een hele diepe
geschiedenis in de luchtvaart van

439
00:25:00,800 --> 00:25:03,133
gigantische vliegtuigen bouwen

440
00:25:03,233 --> 00:25:05,633
die de grenzen verleggen
van wat wij denken dat mogelijk is.

441
00:25:05,733 --> 00:25:08,800
En de meest iconische hiervan
is de sparrengans,

442
00:25:08,900 --> 00:25:12,333
gebouwd door de miljardair
Howard Hughes.

443
00:25:12,433 --> 00:25:16,733
VERTELLER: De kolossale 320 voet
spanwijdte Spruce Goose is

444
00:25:16,833 --> 00:25:20,367
volgde drie decennia later
door de Antonov 225,

445
00:25:22,167 --> 00:25:25,833
die het wereldrecord in handen heeft
voor de grootste lading ooit,

446
00:25:25,933 --> 00:25:30,567
280 ton, gelijk aan
45 Afrikaanse olifanten.

447
00:25:30,667 --> 00:25:34,933
Maar het vliegtuig
in de afbeelding heeft

448
00:25:35,067 --> 00:25:39,267
een heel ander ontwerp
van deze monstervliegtuigen.

449
00:25:39,367 --> 00:25:41,967
De Antonov heeft een zeer grote

450
00:25:42,067 --> 00:25:45,733
romp om te dragen
grote hoeveelheden spullen.

451
00:25:45,833 --> 00:25:49,467
Als we naar ons mysterie kijken
vliegtuig, het heeft twee rompen,

452
00:25:49,567 --> 00:25:51,700
die allebei erg mager zijn.

453
00:25:51,800 --> 00:25:52,933
Het lijkt meer alsof het gebouwd is

454
00:25:53,067 --> 00:25:55,733
iets dragen
onder het vliegtuig.

455
00:25:58,133 --> 00:26:00,867
VERTELLER: Experts overwegen
als de locatie van het vliegtuig is

456
00:26:00,967 --> 00:26:02,867
wat licht zou kunnen werpen.

457
00:26:02,967 --> 00:26:05,100
KOUROUNIS: Zo is het
de Mojave lucht- en ruimtehaven

458
00:26:05,200 --> 00:26:08,200
in Californië --
dit is een faciliteit die wordt gebruikt

459
00:26:08,300 --> 00:26:13,633
om allerlei te testen
experimenteel ruimtevaartuig.

460
00:26:13,733 --> 00:26:15,600
LINSELL: En dat geeft ons
een aanwijzing dat dit vliegtuig

461
00:26:15,700 --> 00:26:18,067
is waarschijnlijk ontworpen
raketten te vervoeren

462
00:26:18,133 --> 00:26:21,800
de lucht in
en ze vervolgens de ruimte in lanceren.

463
00:26:23,167 --> 00:26:26,333
VERTELLER: Door een raket te dragen
tussen de twee rompen

464
00:26:26,433 --> 00:26:28,967
en het hoog lanceren
in de atmosfeer,

465
00:26:29,067 --> 00:26:31,900
ingenieurs konden oplossen
een probleem dat geplaagd wordt

466
00:26:32,067 --> 00:26:35,933
de lucht- en ruimtevaartindustrie sindsdien
vóór het Apollo-programma --

467
00:26:36,067 --> 00:26:39,067
hoe u de kosten kunt verlagen
baan bereiken.

468
00:26:39,167 --> 00:26:42,200
De Verenigde Staten hebben uitgegeven
tientallen miljarden dollars op

469
00:26:42,300 --> 00:26:43,333
het Apollo-programma,

470
00:26:43,433 --> 00:26:46,067
en als je meetelt
de huidige inflatie zou dat zijn

471
00:26:46,100 --> 00:26:48,833
honderden miljarden dollars.

472
00:26:48,933 --> 00:26:51,833
VERTELLER: Om de Apollo te krijgen
astronauten in een baan om de aarde,

473
00:26:51,933 --> 00:26:54,833
hun Saturn V-raket
brandt een grote

474
00:26:54,933 --> 00:26:58,833
brandstofwaarde van het zwembad
elke negen seconden

475
00:26:58,933 --> 00:27:01,933
om vier keer een snelheid te bereiken
sneller dan een kogel.

476
00:27:03,900 --> 00:27:07,200
En zelfs vandaag nog,
het kost $ 10.000,-

477
00:27:07,300 --> 00:27:10,867
krijg maar een pond
van de lading in een baan om de aarde gebracht.

478
00:27:10,967 --> 00:27:13,867
KOUROUNIS: Elke voorsprong
de lucht- en ruimtevaartindustrie kan krijgen

479
00:27:13,967 --> 00:27:16,367
qua verkrijgen
ladingen omhoog,

480
00:27:16,467 --> 00:27:18,267
uit onze atmosfeer
en de ruimte in,

481
00:27:18,367 --> 00:27:21,733
of het nu mensen zijn,
satellieten, wie weet wat,

482
00:27:21,833 --> 00:27:24,367
Nou, dat is de Heilige Graal

483
00:27:24,467 --> 00:27:27,267
van de ruimtevaartindustrie.

484
00:27:27,367 --> 00:27:29,533
Het vliegtuig op de afbeelding,
gebeld

485
00:27:29,633 --> 00:27:32,200
de Stratolaunch,
wordt op maat gebouwd

486
00:27:32,300 --> 00:27:33,900
om deze uitdaging te overwinnen.

487
00:27:35,267 --> 00:27:36,867
MOSHER: Het vliegtuig
vertrekt van de landingsbaan

488
00:27:36,967 --> 00:27:39,700
met de raket in het midden,
gaat naar hoogte,

489
00:27:39,800 --> 00:27:42,900
laat de raket vallen, die dan
vuurt en neemt een lading mee

490
00:27:43,067 --> 00:27:44,533
helemaal naar een baan.

491
00:27:44,633 --> 00:27:47,433
LINSELL: Als je lanceert
de raket van grote hoogte,

492
00:27:47,533 --> 00:27:49,433
de luchtweerstand
ligt veel lager,

493
00:27:49,533 --> 00:27:51,333
en dit betekent dat
je hebt minder brandstof nodig,

494
00:27:51,433 --> 00:27:53,467
en de raketten
kan dus goedkoper.

495
00:27:57,067 --> 00:27:59,733
VERTELLER: De Stratolaunch's
Het maximale startgewicht is

496
00:27:59,833 --> 00:28:05,700
1,3 miljoen pond, hetzelfde
als 110 Apache-helikopters.

497
00:28:07,500 --> 00:28:09,467
Om een raket te dragen
richting ruimte,

498
00:28:09,567 --> 00:28:14,067
het heeft zes turboventilatorstraalmotoren nodig
motoren en vleugels zo groot

499
00:28:14,167 --> 00:28:15,933
ze zijn negen keer
de afstand

500
00:28:16,067 --> 00:28:18,267
van de gebroeders Wright
eerste vlucht.

501
00:28:18,367 --> 00:28:20,833
Dit vliegtuig is
zo verbijsterend groot,

502
00:28:20,933 --> 00:28:23,233
ze moesten creëren
een op maat gemaakte hangar

503
00:28:23,333 --> 00:28:24,400
om het ding gewoon te huisvesten.

504
00:28:26,667 --> 00:28:30,367
Het megavliegtuig vereist
een twee mijl lange start- en landingsbaan

505
00:28:30,467 --> 00:28:31,400
in de lucht komen.

506
00:28:33,367 --> 00:28:38,567
Door een raket naar 35.000 te brengen
voeten voordat u hem loslaat,

507
00:28:38,667 --> 00:28:40,933
ingenieurs hopen dit te verminderen
de kosten

508
00:28:41,067 --> 00:28:43,967
van het verkrijgen van hardware
met 50% in een baan om de aarde gebracht,

509
00:28:45,367 --> 00:28:47,967
het transformeren van de toekomst van
ruimtevaart.

510
00:28:50,133 --> 00:28:52,167
Het komt zelden voor dat we vangen

511
00:28:52,267 --> 00:28:55,633
een glimp van
dit buitengewone vliegtuig,

512
00:28:55,733 --> 00:28:58,667
en er is een beetje,
Poëtische ironie, denk ik

513
00:28:58,767 --> 00:29:03,300
als je bedenkt dat we dat zijn
vanuit de ruimte naar iets kijken

514
00:29:03,400 --> 00:29:05,333
die ons op een dag zou kunnen brengen

515
00:29:05,433 --> 00:29:08,400
de ruimte in en geef ons
dat leek een voordeel.

516
00:29:13,400 --> 00:29:17,533
VERTELLER: Komende,
de lang verborgen geheimen

517
00:29:17,633 --> 00:29:19,067
van het Manhattanproject.

518
00:29:19,167 --> 00:29:23,900
Waar we eigenlijk naar kijken
hier is een nucleair kerkhof.

519
00:29:24,067 --> 00:29:26,767
VERTELLER: En het onzichtbare
monsterlijke vlek.

520
00:29:26,867 --> 00:29:31,167
Er lijkt iets te bewegen
over het terrein,

521
00:29:31,267 --> 00:29:32,867
maar niemand kan het zien.

522
00:29:40,433 --> 00:29:43,433
VERTELLER:
31 juli 2019 --

523
00:29:43,533 --> 00:29:47,300
overvliegen
staat Washington,

524
00:29:47,400 --> 00:29:51,100
een luchtonderzoeksvliegtuig
het scannen van de 600 vierkante mijl

525
00:29:51,200 --> 00:29:55,067
Militaire faciliteit van Hanford
vangt iets op dat niet op zijn plaats is.

526
00:29:56,367 --> 00:29:58,733
Zit precies in het midden,

527
00:29:58,833 --> 00:30:03,233
er is iets vreemds
rangschikking van objecten.

528
00:30:03,333 --> 00:30:06,933
Deze structuren zijn bijna
zoals het toetsenbord

529
00:30:07,033 --> 00:30:09,333
op de computer.

530
00:30:09,433 --> 00:30:11,767
VERTELLER:
Het rare toetsenbord bestaat uit

531
00:30:11,867 --> 00:30:14,400
ruim 120 monstervaten,

532
00:30:14,500 --> 00:30:18,633
elk 40 voet lang
en 30 voet breed.

533
00:30:18,733 --> 00:30:24,300
Deze vaten zijn letterlijk
de grootte van een huis.

534
00:30:24,400 --> 00:30:27,867
Ze lijken op te slaan
iets, maar wat zou het kunnen zijn?

535
00:30:29,400 --> 00:30:33,100
VERTELLER: Elders een rij
supergrote opslagcilinders

536
00:30:33,200 --> 00:30:35,500
zou een vreemde anomalie zijn,

537
00:30:35,600 --> 00:30:39,167
maar omdat dit Hanford is,
ze zouden er een bewijs van kunnen zijn

538
00:30:39,267 --> 00:30:41,333
iets veel verontrustender.

539
00:30:42,700 --> 00:30:45,433
Dit is niet jouw gewone
militair terrein.

540
00:30:45,533 --> 00:30:48,400
Deze plaats heeft
een bijzondere geschiedenis.

541
00:30:48,500 --> 00:30:51,367
Sommigen zeggen dat dit inderdaad het geval is
de meest vervuilde plek

542
00:30:51,467 --> 00:30:54,733
in Amerika, dus misschien dit
heeft iets te doen

543
00:30:54,833 --> 00:30:57,500
met deze vormen
we zien op deze afbeelding.

544
00:30:59,367 --> 00:31:01,500
VERTELLER:
Vrijgegeven overheidsdossiers

545
00:31:01,600 --> 00:31:03,667
onthullen dat
Hanfords dodelijke erfenis

546
00:31:03,767 --> 00:31:07,100
heeft zijn oorsprong in
de meest geheimzinnige en cruciale

547
00:31:07,200 --> 00:31:09,500
militair experiment van
de 20e eeuw.

548
00:31:09,600 --> 00:31:12,967
Het werd feitelijk opgericht
in de Tweede Wereldoorlog als onderdeel van

549
00:31:13,067 --> 00:31:14,300
het Manhattanproject.

550
00:31:14,400 --> 00:31:16,333
Dat was de Amerikaanse ontwikkeling

551
00:31:16,433 --> 00:31:19,433
van de wereld
eerste kernbom.

552
00:31:19,533 --> 00:31:21,200
Het was hier dat van de wereld

553
00:31:21,300 --> 00:31:24,500
eerste grote kernreactor
werd gebouwd.

554
00:31:26,500 --> 00:31:28,400
VERTELLER: Zo is het
de geheimhouding rondom

555
00:31:28,500 --> 00:31:32,600
het Manhattan Project dat van
de 120.000 mensen die werken

556
00:31:32,700 --> 00:31:36,567
daarop weet minder dan 1% dat
zij ontwikkelen zich het meest

557
00:31:36,667 --> 00:31:39,967
catastrofaal krachtig
wapen in de geschiedenis.

558
00:31:40,067 --> 00:31:42,800
Omroeper: In Hanford,
Washington, is er één van geproduceerd

559
00:31:42,900 --> 00:31:45,600
de explosieve materialen
gebruikt in de atoombom.

560
00:31:45,700 --> 00:31:49,533
[explosie ontploffing]

561
00:31:52,800 --> 00:31:55,167
Het is hetzelfde plutonium
dat gaat uiteindelijk in

562
00:31:55,267 --> 00:31:58,933
de Fat Man-atoombom dus
op Nagasaki gevallen.

563
00:32:02,233 --> 00:32:05,433
Je kunt het dus niet overschatten
hoe belangrijk deze site is.

564
00:32:05,533 --> 00:32:10,467
VERTELLER: Tijdens de Koude Oorlog
het leger installeert

565
00:32:10,567 --> 00:32:13,433
een extra acht atomair
reactoren in Hanford,

566
00:32:13,533 --> 00:32:18,333
die voldoende plutonium produceren
om 60.000 kernwapens te bewapenen.

567
00:32:19,833 --> 00:32:22,167
Ruim 56 miljoen
gallons van

568
00:32:22,267 --> 00:32:25,200
Er sijpelt giftig afval binnen
de grond,

569
00:32:25,300 --> 00:32:29,333
genoeg om 85 te vullen
Zwembaden van olympisch formaat.

570
00:32:29,433 --> 00:32:31,633
Deze plaats is zo vervuild dat

571
00:32:31,733 --> 00:32:35,833
zelfs de konijnenpoep
zijn radioactief.

572
00:32:35,933 --> 00:32:39,900
Dus misschien deze reus
cilindrische vaten zijn

573
00:32:40,067 --> 00:32:43,133
een manier van opslaan
dit radioactieve afval.

574
00:32:44,600 --> 00:32:47,433
VERTELLER: Journalist Carlo Munoz
vermoedt de reus

575
00:32:47,533 --> 00:32:50,600
cilinders zijn onderdeel van
een opruimprogramma,

576
00:32:50,700 --> 00:32:54,767
maar eentje die over straling gaat
uit onverwachte hoek.

577
00:32:54,867 --> 00:32:57,533
MUNOZ: Als je meetelt
het aantal structuren,

578
00:32:57,633 --> 00:33:00,300
het is ongeveer 120 -- nu,

579
00:33:00,400 --> 00:33:03,100
interessant genoeg,
de Verenigde Staten hebben

580
00:33:03,200 --> 00:33:07,467
ruwweg buiten gebruik gesteld
120 kernonderzeeërs.

581
00:33:10,067 --> 00:33:12,667
VERTELLER: De grootte van elk
gigantische cilinder ook

582
00:33:12,767 --> 00:33:15,967
komt overeen met die van
de kernkern van een onderzeeër.

583
00:33:17,333 --> 00:33:19,767
Voor alle voordelen van
nucleaire onderzeeërs,

584
00:33:19,867 --> 00:33:23,633
hun levensduur eigenlijk
loopt ongeveer 25 tot 30 jaar.

585
00:33:23,733 --> 00:33:26,567
Op dat moment moeten ze wel
buiten gebruik worden gesteld.

586
00:33:26,667 --> 00:33:28,233
Het probleem daarmee is,

587
00:33:28,333 --> 00:33:30,667
wat doe je ermee
de nucleaire kern

588
00:33:30,767 --> 00:33:32,600
gebruikt om deze boten aan te drijven?

589
00:33:34,267 --> 00:33:36,167
VERTELLER: Het is een uitdaging
die geconfronteerd is

590
00:33:36,267 --> 00:33:39,067
het leger sinds 1959,

591
00:33:39,133 --> 00:33:42,100
toen ze besloten te vervangen
de kernreactor op de

592
00:33:42,200 --> 00:33:43,533
USS Zeewolf.

593
00:33:46,200 --> 00:33:49,433
De oplossing van de marine is om
gewoon de oude reactor slepen

594
00:33:49,533 --> 00:33:53,700
de zee op en laat het vallen
de oceaanbodem.

595
00:33:53,800 --> 00:33:56,067
En dat hoeft niet eens zo te zijn
de meest bezorgde

596
00:33:56,167 --> 00:33:58,800
milieuactivist om dat te denken
zou een heel slecht idee kunnen zijn.

597
00:33:58,900 --> 00:34:00,133
Je gaat langzaam draaien

598
00:34:00,233 --> 00:34:02,633
de oceanen van de wereld radioactief
met uiteraard

599
00:34:02,733 --> 00:34:04,467
verwoestende gevolgen.

600
00:34:04,567 --> 00:34:07,200
LINSELL: Onder druk gemonteerd
om een betere oplossing te vinden,

601
00:34:07,300 --> 00:34:09,067
en de praktijk was
uiteindelijk verboden,

602
00:34:09,167 --> 00:34:12,367
en wat ervoor in de plaats kwam
was deze faciliteit in Hanford.

603
00:34:15,633 --> 00:34:17,733
VERTELLER: Vóór de kernen
aankomen in Hanford,

604
00:34:17,833 --> 00:34:20,367
de marine begint
het ontmantelingsproces

605
00:34:20,467 --> 00:34:22,567
bij de Puget Sound
Marinescheepswerf,

606
00:34:22,667 --> 00:34:24,767
160 mijl naar het westen.

607
00:34:26,233 --> 00:34:28,967
Ze nemen eigenlijk de sub
het water uit,

608
00:34:29,067 --> 00:34:31,300
en ze hakken het zo
een worst in drieën.

609
00:34:31,400 --> 00:34:32,667
Je hebt het middengedeelte,

610
00:34:32,767 --> 00:34:34,100
die gaat huisvesten
de reactor.

611
00:34:34,200 --> 00:34:37,233
Dat is het deel dat je moet afhandelen
mee om het veilig te maken.

612
00:34:38,533 --> 00:34:40,067
Het eerste
wat ze doen is verwijderen

613
00:34:40,133 --> 00:34:43,733
de eigenlijke splijtstofstaven
uit de reactorkern.

614
00:34:43,833 --> 00:34:46,733
Dan heb je wat er nog over is
is de reactorkern zelf.

615
00:34:48,333 --> 00:34:50,567
VERTELLER: De medailles van de kern,
na jaren van

616
00:34:50,667 --> 00:34:53,733
neutronenbombardement,
zijn nog steeds zeer radioactief.

617
00:34:56,400 --> 00:34:58,100
Na aankomst in Hanford,

618
00:34:58,200 --> 00:35:01,100
de kernen staan op een rij
de site in de afbeelding,

619
00:35:01,200 --> 00:35:04,067
met de codenaam Trench 94.

620
00:35:04,167 --> 00:35:08,433
Waar we eigenlijk naar kijken
hier is een nucleair kerkhof.

621
00:35:08,533 --> 00:35:10,100
Op een gegeven moment,
de Amerikaanse regering

622
00:35:10,200 --> 00:35:11,567
gaat hebben
om dit te begraven

623
00:35:11,667 --> 00:35:16,267
om kernenergie te voorkomen
straling niet naar buiten sijpelt.

624
00:35:16,367 --> 00:35:20,533
VERTELLER: Wanneer begraven, deze
vaten zullen zich bij de 24 miljoen voegen

625
00:35:20,633 --> 00:35:23,933
kubieke meter radioactief
afval dat al begraven is

626
00:35:24,067 --> 00:35:25,433
bij Hanford,

627
00:35:25,533 --> 00:35:28,467
genoeg om te creëren
1.800 bommen zo groot

628
00:35:28,567 --> 00:35:30,167
die Nagasaki vernietigde.

629
00:35:31,733 --> 00:35:34,700
Dat beweerden ze
dit is een veilige manier

630
00:35:34,800 --> 00:35:37,900
van opslaan en weggooien
nucleair afval.

631
00:35:38,067 --> 00:35:40,767
Maar we hebben ongelukken gezien
gebeuren in het verleden.

632
00:35:40,867 --> 00:35:42,800
Voor nu,
het enige dat we kunnen doen

633
00:35:42,900 --> 00:35:45,833
is onze vingers kruisen en hopen
dat er niets gebeurt.

634
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
VERTELLER: Komende,

635
00:35:53,800 --> 00:35:56,300
een monster boven het Midwesten.

636
00:35:56,400 --> 00:36:00,533
We hebben een soort van
een explosie uit de centrale

637
00:36:00,633 --> 00:36:02,200
St. Louis-gebied.

638
00:36:11,267 --> 00:36:13,600
VERTELLER: Satellieten spelen
een cruciale rol bij

639
00:36:13,700 --> 00:36:17,833
het volgen van zwaar weer
systemen over de hele wereld.

640
00:36:17,933 --> 00:36:19,600
Door te combineren
hun gegevens mee

641
00:36:19,700 --> 00:36:22,933
de technologie bekend
als Doppler-radar,

642
00:36:23,067 --> 00:36:26,233
meteorologen maken beelden
die de snelheid in kaart brengen

643
00:36:26,333 --> 00:36:28,800
en intensiteit van
een naderende storm

644
00:36:28,900 --> 00:36:31,333
verbazingwekkende details.

645
00:36:31,433 --> 00:36:35,467
Dopplerradar werkt door te zenden
pulseert omhoog in de atmosfeer

646
00:36:35,567 --> 00:36:37,867
en kijken of de pulsen
stuiter van alles af

647
00:36:37,967 --> 00:36:38,967
onderweg.

648
00:36:39,067 --> 00:36:41,400
CERVENY: Dopplerradar wel
een fascinerend instrument

649
00:36:41,500 --> 00:36:43,733
voor meteorologen,
want het wordt bijna

650
00:36:43,833 --> 00:36:46,500
een röntgenapparaat dat
we kunnen gebruiken om te onderzoeken

651
00:36:46,600 --> 00:36:47,800
de binnenkant van stormen.

652
00:36:49,200 --> 00:36:52,500
VERTELLER:
Op 19 september 2014 heeft

653
00:36:52,600 --> 00:36:54,967
Doppler-gegevensregistratie
wat lijkt te zijn

654
00:36:55,067 --> 00:36:58,700
een kolossaal weerfront
de lucht boven Missouri.

655
00:36:58,800 --> 00:37:00,700
Het lijkt er bijna op
we hebben een soort van

656
00:37:00,800 --> 00:37:02,533
een explosie
dat vindt plaats

657
00:37:02,633 --> 00:37:07,067
uit
het centrale gebied van St. Louis.

658
00:37:07,167 --> 00:37:09,867
Als ik in St. Louis was,
Ik zou me zorgen maken.

659
00:37:11,767 --> 00:37:14,333
VERTELLER:
De locatie van de klodder voedt angst

660
00:37:14,433 --> 00:37:17,567
dat de stad 300.000 telt
inwoners zijn ongeveer

661
00:37:17,667 --> 00:37:20,700
om de woede van een van hen onder ogen te zien
de meest destructieve van de planeet

662
00:37:20,800 --> 00:37:22,300
weer fenomeen.

663
00:37:24,067 --> 00:37:25,900
Missouri zit erin
het midden van meerdere

664
00:37:26,067 --> 00:37:28,767
staten die omvatten wat is
genaamd Tornado Alley.

665
00:37:28,867 --> 00:37:30,200
Dat is waar de meeste van
de tornado's

666
00:37:30,300 --> 00:37:32,433
in de VS plaatsvinden.

667
00:37:32,533 --> 00:37:35,633
VERTELLER: Toch zijn er verslagen van
buurtbewoners onthullen

668
00:37:35,733 --> 00:37:39,067
dat de mysterieuze klodder is
geen tornado.

669
00:37:39,167 --> 00:37:40,800
Hier is de vreemde wending.

670
00:37:40,900 --> 00:37:44,600
Er zijn absoluut geen rapporten
van eventuele slechte weersomstandigheden in de omgeving.

671
00:37:44,700 --> 00:37:49,333
Er lijkt iets te verschuiven
en veranderen en oversteken

672
00:37:49,433 --> 00:37:51,900
het terrein,
maar niemand kan het zien.

673
00:37:52,067 --> 00:37:54,300
Dus wat is er aan de hand?

674
00:37:54,400 --> 00:37:58,300
VERTELLER: Bioloog Adam Ruben
bestudeert de gegevens nader.

675
00:37:58,400 --> 00:38:02,633
De lage signaalsterkte wordt weergegeven
dat we met een massa te maken hebben

676
00:38:02,733 --> 00:38:05,800
van heel kleine dingen,
allemaal samen bewegen.

677
00:38:05,900 --> 00:38:09,667
Het lijkt erop dat het zo is
een soort zwerm zijn.

678
00:38:09,767 --> 00:38:12,867
VERTELLER: Als dit een zwerm is,
het is een monster,

679
00:38:12,967 --> 00:38:15,967
ongeveer 300 mijl breed.

680
00:38:16,067 --> 00:38:18,733
Ruben denkt van wel

681
00:38:18,833 --> 00:38:22,433
één van de meest gevangen
ongelooflijke gebeurtenissen in de natuur.

682
00:38:22,533 --> 00:38:24,267
RUBEN: Dat geldt niet alleen voor Missouri
precies in het midden

683
00:38:24,367 --> 00:38:25,433
van Tornado Alley,

684
00:38:25,533 --> 00:38:28,133
het is ook op het pad van
een van de meest indrukwekkende

685
00:38:28,233 --> 00:38:30,300
migraties van welk dier dan ook

686
00:38:30,400 --> 00:38:32,567
de planeet,
de monarchvlinder.

687
00:38:35,133 --> 00:38:38,733
VERTELLER: Elke herfst, enorm
nummers van de monarchvlinder

688
00:38:38,833 --> 00:38:43,533
migreren tot 30 mijl
zuidwaarts door de VS.

689
00:38:43,633 --> 00:38:47,333
om aan de ijskoude winters te ontsnappen
van de Great Plains en Canada.

690
00:38:49,133 --> 00:38:51,800
Deze geweldige insecten
helemaal naar beneden reizen

691
00:38:51,900 --> 00:38:55,900
naar Mexico op vleugels die dat wel zijn
dunner dan papier.

692
00:38:56,067 --> 00:38:58,133
De monarchmigratie is

693
00:38:58,233 --> 00:39:02,667
de langste insectenmigratie
in de wereld.

694
00:39:02,767 --> 00:39:04,200
Het is echt opmerkelijk.

695
00:39:05,567 --> 00:39:08,900
VERTELLER: De monarchvlinder
heeft een bizarre levenscyclus.

696
00:39:09,067 --> 00:39:13,433
Tussen april en september,
vier generaties

697
00:39:13,533 --> 00:39:15,333
van de beestjes leeft en sterft

698
00:39:15,433 --> 00:39:18,367
in hun Noord-Amerikaans
zomerhuizen.

699
00:39:18,467 --> 00:39:22,433
Maar nu de winter voor de deur staat,
er gebeurt iets vreemds.

700
00:39:22,533 --> 00:39:26,300
De meeste monarchvlinders,
als ze tevoorschijn komen

701
00:39:26,400 --> 00:39:30,067
de pop,
leef slechts 2 tot 6 weken.

702
00:39:30,100 --> 00:39:35,500
Maar er is dit super
generatie monarchen die dat doen

703
00:39:35,600 --> 00:39:37,700
leef maximaal acht maanden,

704
00:39:37,800 --> 00:39:41,867
en deze maken
deze jaarlijkse migratie.

705
00:39:41,967 --> 00:39:44,900
VERTELLER:
Getriggerd door afnemen

706
00:39:45,067 --> 00:39:46,933
daglengte en temperaturen,

707
00:39:47,067 --> 00:39:50,233
het hoofd van de supergeneratie
richting de Mexicaanse grens,

708
00:39:50,333 --> 00:39:52,333
die tot 100 mijl per dag aflegt.

709
00:39:53,700 --> 00:39:56,067
SCHUTTLER: Ze zijn op reis
vanaf het ene uiteinde

710
00:39:56,133 --> 00:39:58,067
naar het continent naar het andere.

711
00:39:58,100 --> 00:40:00,067
Dit zou zijn
een lange vlucht voor ons,

712
00:40:00,167 --> 00:40:02,400
zelfs bij een luchtvaartmaatschappij,
en dit zijn gewoon

713
00:40:02,500 --> 00:40:04,333
deze kleine insecten.

714
00:40:04,433 --> 00:40:07,967
En ze maken het
allemaal op zichzelf.

715
00:40:08,067 --> 00:40:10,267
VERTELLER:
Vliegend tot twee mijl hoog,

716
00:40:10,367 --> 00:40:14,400
vechten tegen stormen, roofdieren,
en honger,

717
00:40:14,500 --> 00:40:18,300
het duurt maanden om dit te bereiken
hun bestemming,

718
00:40:18,400 --> 00:40:20,200
maar voor degenen
die het hier redden,

719
00:40:20,300 --> 00:40:22,567
het gevaar is nog lang niet geweken.

720
00:40:22,667 --> 00:40:25,067
RUBEN: Monarchvlinders
geconfronteerd met veel bedreigingen,

721
00:40:25,167 --> 00:40:27,767
maar er is een nieuwe
een beetje onverwacht.

722
00:40:27,867 --> 00:40:32,767
Er zijn monarchvlinders
gedood door Mexicaanse drugskartels.

723
00:40:32,867 --> 00:40:38,267
VERTELLER: Voordat we terugvliegen
naar Noord-Amerika in de lente,

724
00:40:38,367 --> 00:40:41,733
de vorsten brengen vijf maanden door
geclusterd rond oyamel

725
00:40:41,833 --> 00:40:44,533
sparren in de bergen van
Centraal-Mexico,

726
00:40:46,067 --> 00:40:48,333
en dat zet ze erin
de vuurlinie

727
00:40:48,433 --> 00:40:50,933
van de plaatselijke narco’s.

728
00:40:51,033 --> 00:40:54,867
Vooral de vlinders
Ik heb de bomen nodig op deze ene plek

729
00:40:54,967 --> 00:40:56,567
in de provincie Michoacan,

730
00:40:56,667 --> 00:40:59,167
en de drugskartels hebben dat ook gedaan
ingetrokken, omdat het hout erin zat

731
00:40:59,267 --> 00:41:01,333
deze bossen zijn geworden
ongelooflijk waardevol.

732
00:41:03,400 --> 00:41:06,400
SZULGIT: Drugskartels wel
vertakt zich nu naar andere

733
00:41:06,500 --> 00:41:07,733
illegale activiteiten,

734
00:41:07,833 --> 00:41:11,533
of het nu gaat om ontvoering, landdiefstal,
illegale mijnbouw,

735
00:41:11,633 --> 00:41:13,567
en nu: illegale houtkap.

736
00:41:13,667 --> 00:41:15,600
[kettingzaagtoerental]

737
00:41:15,700 --> 00:41:18,967
Alleen al in Mexico is
illegale houtkap is de moeite waard

738
00:41:19,067 --> 00:41:22,500
15 miljard dollar per jaar
aan criminele ondernemingen.

739
00:41:23,900 --> 00:41:27,167
Na het slachten
naar schatting 150.000

740
00:41:27,267 --> 00:41:30,567
mensen uit het verleden
twee decennia,

741
00:41:30,667 --> 00:41:32,733
waar de kartels mogelijk over gaan
toevoegen

742
00:41:32,833 --> 00:41:35,700
nog een grimmige statistiek
hun schrikbewind.

743
00:41:40,867 --> 00:41:43,300
Als je vernietigt
het overwinteringsgebied,

744
00:41:43,400 --> 00:41:45,067
het lot van de vorst
vlinder is

745
00:41:45,167 --> 00:41:47,900
eigenlijk overal gedoemd
een groot deel van Noord-Amerika.

746
00:41:49,267 --> 00:41:51,767
RUBEN: Er is dat oude gezegde
dat als een vlinder klapt

747
00:41:51,867 --> 00:41:54,967
zijn vleugels in Central Park dat
Er ligt sneeuw in Siberië.

748
00:41:55,067 --> 00:41:57,300
Maar wat als het miljoenen zijn?
van vlinders

749
00:41:57,400 --> 00:41:59,367
alles hield op met fladderen
hun vleugels?

750
00:41:59,467 --> 00:42:00,633
Wij weten het niet
wat zou er kunnen gebeuren.


